Beneath each window is a dedication brass plate with the inscriptions as shown.
Click on image to view full frame
The Nunc
Dimittis
The Nunc dimittis, also known as the Song of Simeon or the Canticle
of Simeon, is taken from the second chapter of the Gospel of Luke,
verses 29 through 32.
Its Latin name meaning "Now let depart".
To the Glory of God and in memory of Dame Maria Taunton Widow of the Hon
Sir William Elias Taunton of Freeland Lodge in the County of Oxford KNT
one of his late Majesty’s Judges of the Court of Kings Bench – born on
the Vigil of St Matthias 1789
Fell asleep in Christ August 18 1872.
Requiesat in Pace.
So He giveth His beloved sleep
St Luke the Physician
To the glory of God and in perpetual memory of his servants Robert
Raikes of Treberfydd in this Parish born St Luke’s Day 1818 at rest 16
January 1901
And Frances his wife born 6 June 1819 at rest Christmas Day 1898
May they rest in peace
Sancta Perpetua
Two dedications
To the glory of God and in memory of Sophia Jane wife of Robert Taunton
Raikes who fell asleep in Christ on the first Sunday after Easter April
7 1872 aged 27 years*
Requiescat in pace I know that my redeemer liveth
Remember also their son 2nd Lieutenant Frederick Munro Raikes
Brecknockshire Battalion South Wales Borderers attached Machine Gun
Corps. Born on Easter Monday April 1 1872 married April 25 1900 to
Harriet Elisabeth daughter of Sir John Arrow Kempe KCB.
Killed in action at the Sanna-I-Yat lines before Kut-El-Amara
Mesopotamia on February 22 1917.
May he rest in peace Faithful unto death
*NOTE: Sophia Jane Raikes died 6 days after the birth of her son
Frederick.
St George
To the glory of God and in loving memory of Cuthbert Taunton Raikes born
Nov 10 1878 Died May 12 1908
This window is placed here by his brothers and sisters
May he rest in peace
Christ with the
Virgin Mary and St John East wall
of the chancel
Three-light
window. Standing figures with Christ (centre) holding a cross and making
a blessing, between Mary, with a book and lily, and John with a quill
and eagle symbol. The figures are those traditionally depicted as a
crucifixion scene, but here Mary and John flank the risen Christ.
Christ Teaching - in
the west window is also probably by Wailes
Clayton & Bell created both the north and south chancel windows Baptism and Stilling
the Waters.
The same firm also created in 1872
The Nativity and The Presentation in the north and southeast windows of
the nave.